Vídeo
Imagem
Texto
Software
Somos Multimidia
Traduzindo
Com Excelência

Empresa

Traduzindo com excelência do início ao fim.

A AlphaÔmega Traduções está no mercado para oferecer traduções e versões, livres e juramentadas. Incluindo serviços de tradução técnica, simultânea e consecutiva.

Conta com uma equipe altamente qualificada, e rigorosamente selecionada, para suprir qualquer demanda. Sempre visando qualidade e pontualidade nos trabalhos.

O objetivo é traduzir com excelência do início ao fim, independente do setor de atuação de seu cliente.

Missão: Oferecer traduções em diversos idiomas para inúmeras aplicações. Sempre obedecendo aos exigentes critérios de qualidade, respeitando os prazos de entrega.

Visão: Ser reconhecida nacionalmente como a empresa de tradução, que entrega com um grau elevado de perfeição seus trabalhos, orientada por índices de satisfação superiores a 90%.

Valores:

Integridade: Atuar de forma honesta, por meio de relações transparentes com seus stakeholders.

Qualidade: Preocupar-se desde o primeiro contato em fornecer um trabalho exemplar aos seus clientes.

Relações Sustentáveis: Respeitar o fator humano, tornando este o principal elemento para a perpetuidade dos relacionamentos.

Traduções

Juramentada

Profissionais credenciados estão à disposição da Alpha Ômega traduções para o trabalho de tradução juramentada, que nada mais é do que uma tradução com fé pública, feita por tradutor autorizado oficialmente e que terá efeito legal, como comprovação junto a instituições públicas e outras instituições que exigirem esse tipo de trabalho.

Técnica

A Alpha Ômega Traduções sabe da complexidade em traduzir um trabalho técnico, pois não se trata apenas de executar uma troca de idiomas literalmente. É necessário o entendimento do contexto apresentado. Por este motivo, conta com profissionais extremamente competentes e especialistas em diversas áreas de atuação. De acordo com a demanda técnica, o trabalho é alocado para determinado tradutor, que certamente terá propriedade na execução da tradução.

Pensando em proporcionar um atendimento completo, a Alpha Ômega traduções pode oferecer o trabalho já editorado. Ou seja, caso o texto esteja em softwares como Word, Excel, Power Point, Page Maker, In-Design, Corel Draw, Acrobat, HTML, entre outros, é possível respeitar, fontes, tabelas, figuras, gráficos mantendo o layout do arquivo.

Simultânea

Pode-se alocar um especialista em tradução simultânea para acompanhar feiras, congressos, seminários, reuniões de negócio e demais necessidades as quais a presença de uma tradução imediata é imprescindível.

Consecutiva

Traduções pausadas, onde a pessoa fala por alguns segundos e logo em seguida o tradutor diz a versão no idioma desejado. Utiliza-se em encontros pontuais, breves discursos, apresentações para um número pequeno de pessoas, entre outros.

Intérprete

O intérprete auxília em pequenos encontros, onde o trabalho é apenas de apoio linguístico para o entendimento entre os envolvidos. Esta modalidade é usada principalmente em fóruns, delegacias, recepção de eventos e visitas estrangeiras.

Idiomas

Vietnam Venezuela United-States-of-America Uruguay United-Kingdom United-Arab-Emirates Ukraine Turkey Tunisia Thailand Taiwan Syria Switzerland Sweden Sudan Spain South-Africa Slovakia Singapore Seychelles Serbia Senegal Saudi-Arabia Russia Romania Qatar Poland Portugal Philippines Peru Paraguay Palau Pakistan Oman Norway Nigeria Niger Nicaragua New-Zealand Netherlands Morocco Monaco Mexico Malaysia Korea,-South Korea,-North Kenya Kazakhstan Jordan Jamaica Japan Italy Israel Ireland Iraq Iran Indonesia Iceland India Hungary Honduras Guatemala Grecee Ghana Germany France Finland Estonia El-Salvador Egypt Ecuador Dominican-Republic Denmark Cyprus Czech-Republic Cuba Croatia Cote-d'Ivoire Congo-(Republic) Costa-Rica Colombia China Chile Canada Cameroon Bulgaria Brazil Bosnia-and-Herzegovina Bolivia Benin Belarus Belgium Bangladesh Bahrain Bahamas Azerbaijan Austria Australia Armenia Antigua-and-Barbuda Argentina Andorra Algeria Albania Afghanistan

Segmentos

A Alpha Ômega tem capacidade de atender pequenas e grandes empresas, até mesmo profissionais autônomos ou pessoas físicas que precisam traduzir cartas, e-mails, fax etc.

Dentre os setores que a empresa é especialista, destacam-se:

 

 

 

13 9 10 9 4 3 12 11 10 2 5

3 4 13 11 3 2 1 10 9 8 7

5 6 14 13 12 11 10

Contato

Seu nome (obrigatório)

Seu e-mail (obrigatório)

Assunto

Sua mensagem

 

São Paulo

Rua Luis Coelho 308 Cj 21 – Consolação, São Paulo, SP

+55 11 3021-1805    +55 11 3539-3035

contato@alphaeomegatraducoes.com.br

 

Rio de Janeiro

Rua Visconde de Inhaúma, 83, 17º e 18º andar – Centro, Rio de Janeiro, RJ

+55 21 3513-3649

contato@alphaeomegatraducoes.com.br