Text
Video
Bild
Software
Wir sind multimedia
Übersetzung mit höchster Qualität‏

Unternehmen

 Übersetzungen mit Qualitätsgarantie

Alpha Ômega Traduções bietet allgemeine und beglaubigte Übersetzungen an, die den höchsten Ansprüchen an Qualität und Pünktlichkeit genügen.

Unser hoch qualifiziertes Team wurde aufgrund strenger Selektionskriterien gebildet, um Nachfragen jeglicher Art gerecht werden zu können, wie z. B. beglaubigte, technische, simultane und konsekutive Übersetzungen.

Unser Ziel ist es, unabhängig vom Tätigkeitsbereich des Kunden, Übersetzungen anzubieten, die den höchsten Ansprüchen an Qualität und Pünktlichkeit entsprechen.

Mission: Den verschiedenen Fachbereichen Übersetzungen in diversen Sprachen anzubieten, die stets den strengsten Qualitätskriterien und Fristen gerecht werden.

Vision: Als Übersetzungsbüro national anerkannt zu werden, das seine Arbeiten mit Perfektion abliefert. Wir streben einen Zufriedenheitsindex von über 90% an.

Werte:

Integrität: Wir üben ehrliche Geschäftspraktiken aus, die auf den transparenten Beziehungen zu unseren Stakeholders basiert sind.

Qualität: Ab dem ersten Kontakt mit unseren Kunden sind wir stets bestrebt, mustergültige Übersetzungen abzuliefern.

Nachhaltige Beziehungen: Respekt gegenüber dem menschlichen Faktor ist das Schlüsselelement zu dauerhaften Beziehungen.

Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzung

Alpha Ômega Traduções stehen staatlich vereidigte Profis für die Ausführung beglaubigter Übersetzungen zur Verfügung. Diese werden von offiziell vereidigten Übersetzern vorgenommen, sind rechtlich verbindlich und gelten als rechtliche Nachweise für öffentliche und anderen Institutionen, welche diese Übersetzungsart fordern.

Technische Übersetzung

Alpha Ômega Traduções ist mit der Komplexität technischer Übersetzungen vertraut. Diese erfordern spezifisches Know-how, das weit mehr als wortwörtliches Übersetzen verlangt. Wir verlassen uns dafür auf versierte und kompetente Profis und Spezialisten aus verschiedenen Fachrichtungen. Entsprechend der Nachfrage, wird die Arbeit nur denjenigen Übersetzern zugewiesen, welche die nötigen Fachkenntnisse besitzen um eine einwandfreie Übersetzung abzuliefern.

Unsere umfassende Betreuung schließt die Lieferung von vollständig formatierten Übersetzungen ein. Originaltexte die z. B. in Word-, Excel-, Power Point-, Page Maker-, In-Design-, Corel Draw-, Acrobat- oder HTML-Format abgefasst sind, werden unter Beibehaltung der Schriftart, Tabellen, Figuren, Grafiken und Layouts übersetzt.

Simultanübersetzung

Alpha Ômega Traduções verfügt auch über spezialisierte Simultanübersetzer für Messen, Kongresse, Seminare, Geschäftsbesprechungen und ähnlichen Veranstaltungen.

Konsekutivübersetzung

Diese Art der zeitversetzten Übersetzung erlaubt es dem Sprecher für kurze Zeit zu sprechen, darauf erfolgt die  zielsprachliche Fassung des Dolmetschers. Sie wird unter anderem für punktuelle Treffen, kurze Vorträge und Präsentationen, die an wenigen Zuhörern gerichtet sind, verwendet.

Dolmetscher

Der Dolmetscher wird bei kleinen Treffen eingesetzt, wobei er hier die Teilnehmer sprachlich unterstützt, um das gegenseitige Verständnis zu ermöglichen. Dolmetscher werden hauptsächlich in Foren, Delegationen, Empfängen und bei ausländischen Besuchern eingesetzt.

Übersetzungen

Das Portfolio von Alpha Ômega Traduções umfasst praktisch alle Hilfsmittel, die für das Übersetzen einer Sprache in eine andere notwendig ist.

Ein kompetenter Übersetzer besitzt folgende Qualitäten:

Gute mündliche und schriftliche Kenntnisse der Ausgangssprache;

Eine exzellente Beherrschung der Zielsprache;

Tiefes Verständnis der Etymologie und der idiomatischen Ausdrücke der Sprachen, in denen er arbeitet.

Vertrautheit mit dem Thema des zu übersetzenden Textes.

Sprachen

Vietnam Venezuela United-States-of-America Uruguay United-Kingdom United-Arab-Emirates Ukraine Turkey Tunisia Thailand Taiwan Syria Sweden Switzerland Sudan Spain South-Africa Slovakia Singapore Seychelles Serbia Senegal Saudi-Arabia Romania Russia Qatar Poland Portugal Philippines Peru Paraguay Palau Pakistan Oman Norway Nigeria Niger Nicaragua New-Zealand Netherlands Morocco Monaco Mexico Malaysia Korea,-South Korea,-North Kenya Kazakhstan Jordan Jamaica Japan Italy Israel Ireland Iraq Iran Indonesia Iceland India Hungary Honduras Guatemala Grecee Ghana Germany France Finland Estonia El-Salvador Egypt Ecuador Dominican-Republic Denmark Cyprus Czech-Republic Cuba Croatia Cote-d'Ivoire Congo-(Republic) Costa-Rica Colombia China Chile Canada Cameroon Bulgaria Brazil Bosnia-and-Herzegovina Bolivia Benin Belarus Belgium Bangladesh Bahrain Bahamas Austria Azerbaijan Australia Armenia Antigua-and-Barbuda Argentina Andorra Algeria Albania Afghanistan

Segmente

AlphaÔmega Traduções bietet ihre Übersetzungsdienstleistungen an kleine, mittlere und große Betriebe an, sowie an selbständige Erwerber und Privatpersonen.

Unsere Firma hat sich unter anderem in den folgenden Sektoren spezialisiert:

13 9 10 9 4 3 12 11 10 2 5 3 4 13 11 3 2 1 10 9 8 7 6 5 14 13 12 11 10

Kontakt

Ihr Name (Pflichtfeld)

Ihre E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)

Betreff

Ihre Nachricht

 

 

São Paulo

Rua Luis Coelho 308 Cj 21 – Consolação, São Paulo, SP

+55 11 3021-1805    +55 11 3539-3035

contato@alphaeomegatraducoes.com.br

 

Rio de Janeiro

Rua Visconde de Inhaúma, 83, 17º e 18º andar – Centro, Rio de Janeiro, RJ

+55 21 3513-3649

contato@alphaeomegatraducoes.com.br