Image
Texte
Vidéo 
Logiciel
Nous sommes Multimédia 
Avec l'excellence

Enterprise

En traduisant avec excellence du début à la fin

Alpha Omega Translations arrive sur le marché pour offrir des versions libres assermentées, toujours en quête de la qualité et de la ponctualité de la remise du travail.

On  a une équipe de professionnels hautement qualifiés et soigneusement sélectionnés pour répondre à toute demande, y compris les services de traduction assermentée, technique, simultanée et consécutive.

L’objectif: est de traduire avec excellence du début à la fin, indépendamment du secteur d’actuation de votre client.

Mission: Offrir des traductions dans de différentes langues pour de nombreuses applications, toujours conformes aux critères stricts de qualité et en respectant les délais.

Vision: Être reconnu nationalement comme une société de traduction qui offre un excellent  travail, guidé par des taux de satisfaction supérieurs à 90%.

Valeurs:

Intégrité: Agir  honnêtement, à travers des relations transparentes avec ses stakeholders.
Qualité: Vouloir fournir un travail exemplaire à ses clients dès le premier contact.
Relations Durables: Respect du facteur  humain, c’est celui-ci l’élément pour la  perpétuité des rapports.

 

Traductions

Assermentée

Des professionnels agréés sont à la disposition d’Ômega Alpha   traductions pour le travail de traduction assermentée, une traduction à caractère de foi publique, réalisée par un traducteur autorisé officiellement et qui aura un effet juridique, comme justificative auprès des institutions publiques et d’autres institutions qui demandent ce genre de travail.

Technique

Alpha Ômega Traductions connaît assez bien la complexité d’un travail technique, puisqu’il ne s’agit pas seulement de réaliser un échange de langues littéralement. La compréhension du contexte présenté est nécessaire. Pour cette raison, nous comptons sur des professionnels extrêmement compétents et  spécialistes dans plusieurs domaines d’actuation. Le travail est réalisé par un traducteur spécifique, selon son exigence technique, et celui-ci certainement sera capable d’offrir un bon travail de traduction.

Puisque nous voulons vous  offrir un service complet,  Alpha Ômega traduction est en mesure d’offrir le travail déjà mis en page. C’est-à-dire, si le texte est retranscrit dans les logiciels tels que Word, Excel, Power Point, Page Maker, In-Design, Corel Draw, Acrobat, HTML, entre autres, nous respecterons les polices, les tableaux, les images, les graphiques, en gardant la disposition du fichier.

Simultanée

Vous pouvez demander un spécialiste en traduction simultanée pour accompagner des foires, congrès, séminaires, rendez-vous d’affaires et autres besoins pour lesquels une traduction immédiate est essentielle.

Consécutive

Traductions plus pausées, où la personne parle pendant un moment et le traducteur la rapporte ensuite dans la version souhaitée. Technique utilisée dans des rendez-vous ponctuels, de brefs discours, présentations devant un petit comité, entre autres.

Interprète

L’interprète aide dans de petits rendez-vous, pendant lesquels le travail n’est qu’un soutien linguistique pour la compréhension entre les personnes impliquées. Cette modalité est utilisée surtout dans des forums, les commissariats de Police, accueil d’événements et de visites étrangères.

Langues

Vietnam Venezuela United-States-of-America Uruguay United-Kingdom United-Arab-Emirates Ukraine Turkey Tunisia Thailand Taiwan Syria Switzerland Sweden Sudan Spain South-Africa Slovakia Singapore Seychelles Serbia Senegal Saudi-Arabia Romania Russia Qatar Poland Portugal Philippines Peru Paraguay Palau Pakistan Oman Norway Nigeria Niger Nicaragua New-Zealand Netherlands Morocco Monaco Mexico Malaysia Korea,-South Korea,-North Kenya Kazakhstan Jordan Jamaica Japan Italy Israel Ireland Iraq Iran Indonesia Iceland India Hungary Honduras Guatemala Grecee Ghana Germany France Finland Estonia El-Salvador Egypt Ecuador Dominican-Republic Denmark Cyprus Czech-Republic Cuba Croatia Cote-d'Ivoire Costa-Rica Congo-(Republic) Colombia China Chile Canada Cameroon Bulgaria Brazil Bolivia Bosnia-and-Herzegovina Benin Belgium Belarus Bangladesh Bahrain Bahamas Austria Azerbaijan Australia Armenia Argentina Antigua-and-Barbuda Andorra Algeria Albania Afghanistan

Segments

Alpha Ômega est capable de se mettre au service de petites et grandes entreprises,  de même que pour des travailleurs autonomes ou des personnes physiques qui ont besoin de traduire des lettres, courriels, fax, etc.

Parmi les secteurs dans lesquels l’entreprise est spécialisée, nous mettons en avant:

13 9 10 9 4 3 12 11 10 2 5 4 3 13 11 3 2 1 10 9 8 7 5 6 14 13 11 12 10

Contact

Votre nom (obligatoire)

Votre email (obligatoire)

Sujet

Votre message

 

 

São Paulo

Rua Luis Coelho 308 Cj 21 – Consolação, São Paulo, SP

+55 11 3021-1805    +55 11 3539-3035

contato@alphaeomegatraducoes.com.br

 

Rio de Janeiro

Rua Visconde de Inhaúma, 83, 17º e 18º andar – Centro, Rio de Janeiro, RJ

+55 21 3513-3649

contato@alphaeomegatraducoes.com.br