Testo
Video
Immagine
Software
Siamo Multimedia
Con l'eccellenza

Azienda

Tradurre con eccellenza, dall’inizio alla fine

Alpha Omega Traduzioni entra nel mercato per offrire traduzioni e versioni libere e giurate, sempre alla ricerca della qualità e della puntualità nella consegna dei lavori.

Abbiamo un team di professionisti altamente qualificati e accuratamente selezionati per soddisfare qualsiasi applicazione, compresi i servizi di traduzione asseverata, tecnici, simultanea e consecutiva.

Obiettivo: tradurre com eccellenza dall’inizio alla fine, indipendentemente dal business a cui appartengono i vostri clienti.

Missione: fornire traduzioni in varie lingue per molte applicazioni, sempre rispettando rigorosi criteri di qualità e rispettando gli appuntamenti.

Visione: essere riconosciuto a livello nazionale come una società di traduzioni in grado di offrire l’eccellenza con il loro lavoro, guidata da un tasso di soddisfazione del 90%.

Valori:

Integrità: agire onestamente, attraverso rapporti trasparenti con tutti gli stakeholders.
Qualità: preoccuparci fin dal primo contatto, per fornire un lavoro esemplare ai propri clienti.
Relazioni Sostenibili: rispettare il fattore umano, rendendo questo l’elemento principale per il perpetuo proseguimento delle relazioni.

Traduzioni

Giurata

Professionisti accreditati sono a disposizione del’ Alpha Ômega  traduzioni  per un lavoro di traduzione giurata, che non è altro che una traduzione con fede pubblica, fatta da traduttori ufficialmente autorizzati e che avrà effetto giuridico, come dimostrato nei confronti delle istituzioni pubbliche e altre che richiedono questo tipo di lavoro.

Tecnica

Alpha Ômega Traduções conosce la complessità della traduzione di un lavoro tecnico, perché esso non rappresenta solamente uno scambio letterale tra lingue: bisogna prima capirne il contesto presentato. Per questo motivo, ci affidiamo a professionisti altamente qualificati e specializzati nei vari settori dell’attuazione. Secondo le esigenze tecniche, il lavoro è assegnato per uno specifico traduttore, che certamente avrà proprietà di linguaggio nell’esecuzione della traduzione.

Simultanea

È possibile assegnare uno specialista di simultânea per conferenze, seminari, riunioni di lavoro e altre necessità che la presenza di una traduzione immediata è essenziale.

Consecutiva

Traduzioni in pausa in cui la persona parla per alcuni momenti e subito dopo il traduttore dice la versione nella lingua desiderata.E utilizzato in  riunioni puntuali, discorsi brevi, presentazioni ad un piccolo numero di persone, tra gli altri.

Interprete

L’interprete assiste a riunioni di piccole dimensioni, dove il lavoro è solo un supporto alla lingua per la reciproca comprensione tra i soggetti coinvolti. Questa modalità viene utilizzata soprattutto nei forum, posti di polizia, negli eventi e per ricevere i visitatori stranieri.

Lingue

Vietnam Venezuela United-States-of-America Uruguay United-Kingdom United-Arab-Emirates Ukraine Turkey Tunisia Thailand Taiwan Syria Sweden Switzerland Sudan Spain South-Africa Slovakia Singapore Seychelles Serbia Senegal Saudi-Arabia Romania Russia Qatar Portugal Poland Philippines Peru Paraguay Palau Pakistan Oman Norway Nigeria Niger Nicaragua New-Zealand Netherlands Morocco Monaco Mexico Malaysia Korea,-South Korea,-North Kenya Kazakhstan Jordan Jamaica Japan Italy Israel Ireland Iraq Iran Indonesia India Iceland Hungary Honduras Guatemala Grecee Ghana Germany France Finland Estonia El-Salvador Egypt Ecuador Dominican-Republic Denmark Cyprus Czech-Republic Cuba Croatia Cote-d'Ivoire Congo-(Republic) Costa-Rica Colombia China Chile Canada Cameroon Bulgaria Brazil Bosnia-and-Herzegovina Bolivia Benin Belarus Belgium Bangladesh Bahrain Bahamas Austria Azerbaijan Australia Armenia Antigua-and-Barbuda Argentina Andorra Algeria Albania Afghanistan

Contatto

Il tuo nome (richiesto)

La tua email (richiesto)

Oggetto

Il tuo messaggio

 

 

São Paulo

Rua Luis Coelho 308 Cj 21 – Consolação, São Paulo, SP

+55 11 3021-1805    +55 11 3539-3035

contato@alphaeomegatraducoes.com.br

 

Rio de Janeiro

Rua Visconde de Inhaúma, 83, 17º e 18º andar – Centro, Rio de Janeiro, RJ

+55 21 3513-3649

contato@alphaeomegatraducoes.com.br