O serviço de legendagem consiste em adicionar legendas a vídeos, filmes, programas de televisão ou qualquer outro tipo de conteúdo audiovisual.
Essas legendas são textos que aparecem na parte inferior da tela e fornecem uma tradução do áudio ou uma transcrição do diálogo, permitindo que pessoas surdas ou com dificuldade auditiva entendam o conteúdo, além de auxiliar aqueles que não compreendem o idioma original do material.
A legendagem pode ser feita de forma prévia, durante a produção do vídeo, ou de forma posterior, através da inserção das legendas em um processo chamado de "closed captioning".
Este serviço desempenha um papel importante na acessibilidade e na disseminação global de conteúdo audiovisual.